Un utilitaire macOS qui réécrit le texte sélectionné sur place, à partir d’un raccourci clavier et du modèle d’IA choisi par l’utilisateur.
🔍 En bref :
- Réécrit le texte sélectionné directement dans l’application utilisée, sans fenêtre supplémentaire ni copier-coller
- Trois profils fournis (Friendly, Corporate, Tech), chacun associé à son propre raccourci clavier
- Profils personnalisables avec ses propres règles de réécriture : ton, longueur, langue
- Choix du moteur : clé personnelle OpenRouter, OpenAI, Anthropic ou Gemini, ou modèle local avec Ollama
- Application open source, sans compte et sans serveur intermédiaire
🔍 En détail :
Lirnyk est une application macOS qui réécrit le texte sélectionné à l’endroit où l’utilisateur est en train d’écrire. Le principe est de rester dans l’application en cours : Mail, Slack, Notes, un navigateur ou un éditeur de code. Aucune fenêtre supplémentaire n’est ouverte et le texte n’est pas recopié dans une interface de conversation.
Le fonctionnement repose sur trois étapes. L’utilisateur sélectionne d’abord le texte à retravailler dans n’importe quelle application acceptant le copier-coller. Il appuie ensuite sur le raccourci clavier du profil choisi, par exemple ⌃ ⌥ F ; une petite bulle près du curseur indique la progression et la touche Échap annule l’opération. Enfin, la réécriture remplace la sélection et le contenu du presse-papiers est restauré dans son état initial. La combinaison ⌘ Z permet de revenir au texte d’origine.
L’application est livrée avec trois profils : Friendly, Corporate et Tech, chacun doté de son propre raccourci. L’utilisateur peut en ajouter autant qu’il le souhaite. Chaque profil contient un prompt rédigé en langage naturel, qui définit le ton, la longueur et même la langue du résultat. Un champ permet de tester un profil sur un texte d’exemple avant de l’utiliser. Les pistes citées par l’éditeur incluent la correction grammaticale seule, le raccourcissement d’un texte, la transformation de notes en liste ou la traduction vers l’anglais.
Le moteur de réécriture est au choix. Avec une clé personnelle, Lirnyk se connecte à OpenRouter, OpenAI, Anthropic ou Gemini ; les clés sont conservées dans le trousseau macOS et chaque fournisseur garde sa propre clé et son propre modèle. Avec Ollama, le modèle s’exécute sur la machine de l’utilisateur, sans clé, et les textes ne quittent pas l’ordinateur. L’éditeur indique un modèle suggéré par fournisseur, par exemple openai/gpt-4o-mini sur OpenRouter, gpt-4.1-mini sur OpenAI, claude-haiku-5-5 sur Anthropic, gemini-2.5-flash sur Gemini et llama3.2 sur Ollama. Un bouton de test dans les réglages vérifie la clé et le modèle.
Sur le plan de la confidentialité, Lirnyk envoie le texte sélectionné accompagné du prompt du profil uniquement au moment où le raccourci est pressé. L’application ne crée pas de compte et n’interpose aucun serveur entre l’utilisateur et le fournisseur d’IA ; avec Ollama, rien ne sort du Mac. L’accès à l’accessibilité dans les réglages de confidentialité de macOS est requis, car l’application exécute les commandes ⌘ C et ⌘ V à la place de l’utilisateur ; elle ne lit que le texte sélectionné, au moment de l’appui sur le raccourci.
Les profils par défaut conservent la langue du texte d’origine, ce qui permet de réécrire des messages en ukrainien, comme le montre l’exemple de la page. Une version cloud de Lirnyk, sans clé d’API ni configuration, est annoncée comme à venir ; l’inscription à une liste de notification se fait par e-mail.
L’application est open source : le code source est publié sur GitHub. Elle est également distribuée via Homebrew avec la formule brew install --cask cheyako/tap/lirnyk.

Gratuit https://lirnyk.app/?ref=mmb
Views: 3

